求翻译成英语:愿得一人心,白首不分离

发布网友 发布时间：2024-10-24 13:10

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-29 20:22

Hope to get a person's true even with his old nor forsake 希望能得到一个人的真心即使与他终老也不离弃 即：愿得一人心,白首不分离. 请采纳

热心网友 时间：2024-10-29 20:23

catch one's heart ， never be apart

热心网友 时间：2024-10-29 20:22

I Would like to have your heart, without any separation

热心网友 时间：2024-10-29 20:22

希望得到一个彼此交心的人，
~~~所谓
，你中有我，我中有你，
虽形容知己，但感情相通，爱情也可以是那个样子的，有过那样的经历，自然会明白的，呵呵，是看《
》了吗？望幸福~~~~

------
hope to be in love with sb. and be together with him forever

热心网友 时间：2024-10-29 20:24

Catch one's heart,never be apart。很直白
Wish I can find the true love of my lifethat I would never leave until the end of timeWish I can find a soulmate during this lifeAnd no one but death will be able to end our love